Quando una metafora segue tutte le regole della lingua inglese. That’s Italian.